|  | 












アンコール アンコール
エヴァーバーン
アスペン イントレピッドII デファイアント



 
レゾリュート
アクレイム
ビジラント スモール
ウィンターウォーム
ウィンターウォーム  








アメリカ合衆国の北東部、ニューイングランド地方は合衆国発祥の地。その一州であるバーモントは、カナダとの国境にほど近く寒冷で雪深い山国。今日的な薪ストーブのパイオニアであるデファイアントは、そんな歴史と環境の中で1975年に誕生。“垂直・水平燃焼機構”という全く新しい高性能な燃焼システムを採用したデファイアントは、薪ストーブの新時代的寵児に。以来四半世紀に渡り、時代の要請に耳を傾けながら幾多の新機種を先進的に開発。バーモントキャスティングスの製品は、薪ストーブの世界史にその名を深く刻みつづけています。












バーモントキャスティングスの創立者であるダンカン・サインは、こう考えたのです。「化石燃料や原発に頼りすぎるべきではない。薪は我々に最も身近な永遠のエネルギーだ。新しい薪ストーブを造ろう。それは使い勝手がよくて、高性能高品質でロングライフ。そして、誰からも愛される美しいデザインの新世紀的な薪ストーブでなければならない」ダンカンがそう考えたのは、1970年代の半ば。世界中がオイルショックに見舞われた時代。なかでもアメリカ合衆国のオイル不足は深刻でした。1975年、雪深いバーモント州のランドルフという、とある田舎町の町外れにある古い鋳物工場で一台の堂々たる薪ストーブ“デファイアント”が誕生。鋼板で造ることもできましたが、「やっぱり旧来からの優れた素材である鋳物製がいい。鋳物のストーブの暖かさは特別だし、耐久性に優れている」。みんなの思いはひとつでした。 ダンカンたちのデファイアントは、“垂直・水平燃焼システム”と呼ばれる全く新しい燃焼機構を採用したハイテクな薪ストーブでした。それは、機密性に優れ、一度の給薪で長時間連続燃焼しつづけるストーブであると同時に、古きよき時代へのノスタルジーである暖炉の楽しさと優美さを兼ね備えて登場しました。世界中から拍手喝采の嵐が! 初代デファイアント誕生から四半世紀。時代の声に耳傾け、改良が重ねられて幾多のニューモデルが誕生しました。みんなデファイアントの兄弟であり子供たちです。




歴史と技術を支えるスタッフ       鋳物の流し込み作業  ホーローは3回掛けます  入念な品質チェック    古き良き建築のデザインを反映










  1. 高性能高品質でロングライフな薪ストーブは、環境に優しくその使い手にも優しい。薪ストーブは環境性能に優れたプロダクツでなければならない。

  2. 今日的な薪ストーブは、薪エネルギーをその極限まで有効活用し、法的な排気基準に以上にクリーンでスモークレスな排気を達成しなければならない。


  3. そのためには今日的及び次世代的テクノロジーを駆使し、考えて考えて考え抜いた設計理念の元に薪ストーブを造らなければならない。


  4. 薪ストーブの素材として、我々は鋳物を選択する。なぜなら、分厚くて重たい鋳物の薪ストーブから放出されてくる輻射熱は暖房能力に優れているばかりではなく、その暖かさには特別なものがある。そして、その暖かさには、人を幸せにするマジックのようなものが宿るからである。


  5. 鋳物は造形性に優れた素材である。最新の設備と鋳物技術と、それからすぐれたクラフトマンシップをもってして造られる薪ストーブの造形性には無限の可能性があり、コストパフォーマンスに優れた薪ストーブが造れる。また、鋳物製の薪ストーブは部品交換が容易なので、安心して愛用できる。


  6. けれども、薪ストーブの機能と耐久性、その燃焼効率のよさを最新のテクノロジーで追求し、実現することは前提条件にすぎない。われわれは薪ストーブを焚く幸せと満足も追求しなければならない。


  7. そうあれば、バーモントキャスティングスの薪ストーブは、なにより使い手の身になって設計されなければならない。使い勝手に優れていてこそ、真に高性能な薪ストーブといえるからである。


  8. 最後に大切なこと。いつも家の中心にあって、みんなから見つめられている薪ストーブは“ただのヒーター”であってはならない。それは、瀟洒で美しく誰からも愛される物でなければならない。どんな部屋ともよりよくコーディネイトできるよう、ホーローのカラーバリエーションを用意しているのは、そのことへのひとつの回答である。また、まるでワルツを軽やかに踊るように燃える焔を楽しむ幸せも追求されなければならない。










さて、ここでお茶にしましょう。ローズマリー・クッキーと熱いミルクティーをどうぞ。クッキーはアンコールの炉室を薪焚きオーブンとして焼いたものです。紅茶の湯はストーブトップのクッキングドリルで沸かしました。薪ストーブで沸かした湯はまろやかで美味しいものです。不思議ですね!そう、クッキーを頬ばり、紅茶をすすりながら楽しい薪ストーブクッキング談義に花を咲かせましょう。
“ストーブ”という言葉には二つの意味があります。暖房器具という意味と、それから調理器具という意味です。薪ストーブは、だいたいその両方を兼ね備えていますが、バーモントキャスティングスの薪ストーブは特にそうです。なぜなら、「薪ストーブが本来持っている優れたクッキング能力を再発見し、その美徳さに磨きをかけることもわれわれの大切な仕事だ」と考えるからです。そこで、薪ストーブクッキングの実例を写真に振った番号順にご紹介いたしましょう。



これがアンコールのクッキンググリドルです。トップローディングのための天蓋がそのままグリドルを兼ねています。これは、バーモンドキャスティングスの薪ストーブならではの秀逸した機能です。ここはストーブの輻射熱が集まるクッキングのためのホットプレート。ケトルで湯を沸かす。ラウンドグリドルでパンケーキやお好み焼きやベーコンエッグを焼く。シチュー鍋でコトコト煮込み料理をする等々。ストーブサーモメーターをセットすれば、クッキンググリドルの温度を知ることができ調理時の目安に。また、オプションのウォーミングシェルフをセットすれば、この棚は便利なウォーミングエリアであり、給薪するときの調理器具置き場になります。



熾き火状態になった炉室は、並みのオーブン以上のスペースを持った薪焚きオーブンでもあります。炉室をオーブンとして使うときには、通常、二次燃焼のためのダンパーは開きます。別売りのクッキングスタンド(専用五徳)を炉内にセットして、その上に鉄製の調理器具を乗せます。写真のピザをご覧ください!これはまさに薪焚きピザ釜で焼いたピザそのものです。薪焚きならではの、ほのかな薫煙の香りが食欲をそそります。また、ドアを開けたままクッキングスタンドに焼き網を乗せれば、熾き火焼きのステーキや焼き魚料理を楽しむことができます。



中型のダッチオーブンをクッキングスタンドに乗せて、毎日のように香ばしいパンを焼くことができます。ストーブの炉室は手軽でガス代フリーなうれしいオーブンなのです。


ストーブトップの柔らかい火力でシチュー料理。ストーブからの輻射熱がシチュー鍋全体を加熱するので、本当に美味しい煮込み料理を調理することができます。











@ ファイヤースクリーン
健やかな季節にストーブのドアを開けはなって暖炉気分を楽しむ…、それはバーモンドキャスティングスのオーナーならではの特権。そのとき無くてはならないものが、専用ファイヤースクリーン。火の粉がはぜて床板や絨毯を焦がさないために。

\15,750から
A 純正ウォーミングシェルフ
鋳鉄製のストーブ棚。ストーブトップの面積がグッと広くなるので、調理器具の使い勝手が断然よくなります。また、給薪の際、ストーブトップの鍋やスティーマーをウォーミングシェルフにずらしておけるので便利。堅牢な棚受けとしてデザインされている鋳物のドラゴンも見事で、ストーブの見栄えを引き立てます。イントレピットIIの棚受けは鋳物のアーチ。実用性に優れたミトンラック2本付き。

クラッシックブラック \20,000
ホーロー各色 \28,000
B クッキングスタンド
熾き火状態になった炉室内で、オーブン料理や熾き火焼きを楽しむために開発された人気の専用五徳。その活用法はいわば無限。格子の上で直接サンマを焼くこともできます。

アンコール/アクレイム/デファイアント 共\6,300
C ログラック&ログキャリー(II)と純正ウッドボックス・プラス
ログラック&ログキャリーIIは、その利便性と見事な工芸的デザインでベストセラーに。ログキャリーで運んできた薪をログラックに置くだけなので、薪屑で部屋が汚れません。ログラックは折りたたみ式。オフシーズンの収納時に場所取らず。

\33,600

ウッドボックス・プラスはバーモンドキャスティングス社純正の鋳鉄製屋内用薪箱。厳冬期に消費する薪を数日分ストックすることができます。二枚貝のレリーフと格子柄が高級感を演出。薪箱の上に天板を置けばたちまち立派なサイドテーブルに。

\52,500
D バーモンドキャスティングス社純正ストーブグローブ
厚い革製の耐熱グローブ。給薪するとき、ストーブクッキングを楽しむとき、炉室内の薪をいじりたいとき等々。ストーブライフには不可欠なグローブ。グローブの裾は長く19センチ。シャツの袖口を煤で汚す心配がありません

\9,975
E ストーブサーモメーター
磁石の磁力で、ストーブの天板や煙突のスターター部分にセットします。このストーブ用温度計は、自動車でいえばそのスピードメーター。ストーブの燃焼状態とその温度を一目で確認することが。ストーブトップで料理を楽しむときのために、その目安も併記。より使い易いストーブサーモメーターになっています。

\3,675
F トリベット
トリベットはストーブトップで煮炊きするときのための鋳物の鍋敷き。火力が強すぎるときに、温度を調節します。

(写真右)純正ランドルフ・トリペット \4,200
(写真左)円と星のトリペット \3,150
G 純正ストーブトップ・スティーマー
冬は乾燥のし過ぎに御用心。でも、エレガントな薪ストーブ用加湿器があればね。2リットルの水が音もなく蒸発して部屋を加湿。ハーブの葉やハーブオイルを加えてアロマセラピーもお楽しみ。菱形の格子をデザインした上蓋の造りは鋳物製のファインアートといえる造りになっています。

\24,150
H グランマー・コッパーケトル
ストーブトップはパワフルホットプレートなのだから、大きなケトルでたっぷりの湯をいつも沸かしておけば何かと便利。祖母の時代に活躍していたストーブトップケトルをファイヤーサイド社が再開発。で、グランマー・コッパーケトルという名前に。錫を内張りした銅製なので、熱伝導のよさは抜群。取っ手が両手使いになっているので、給湯が楽。注ぎ口も湯こぼれしない伝統的デザイン。これは、実用性と共に審美性にもすぐれた新品のアンティークケトルです。

大(5.6リットル) \18,900
小(2.6リットル) \14,175
I シェパードクルーク・ツールセット
羊飼いの杖をモチーフにした工芸的ファイヤーツール4点セット。どんなストーブにもよく似合うシンプルで洗練されたデザインが大人気です。

\29,400










  Defiant Encore Encore
Everburn
Intrepid II Resolute
Acclaim
Aspen Vigilant Winterwarm Small
Winterwarm
最大出力
[Kcal/hr(kw/hr)]
13,750
(16.0)
11,750
(13.7)
10,000
(11.6)
6,750
(7.8)
10,000
(11.6)
4,500
(5.2)
石炭:12,500
(14.5)
12,500
(14.5)
7,500
(8.7)
最大暖房面積
[u(坪)]
223
(約68)
177
(約54)
152
(約46)
112
(約34)
148
(約45)
67
(約20)
石炭:185
(約56)
70〜140
(21〜42)
46.5〜93
(14〜28)
燃焼効率(%) 82.4 76.7 70 81.1 72.1 63以上   78.3 79
EPA廃棄物量/時間
(g/h)
0.80 1.6 0.7 2.1 3.3 4.3   2.1 2.0
二次燃焼システム
(触媒付)

(触媒付)

(触媒付)

(触媒付)

(触媒付)
水平燃焼システム
燃料の種類 薪・石炭
コークス
燃料容量(kg) 23 18 18 10 13.6 8 薪:18
石炭:20
20 13.6
最大薪長さ(cm) 60 50 50 41 40 40 45 60 45
最大連続燃焼時間
(hr)
12以上 9以上 9以上 6以上 9以上 5以上 薪:8以上
石炭:18以上
9以上 6〜8
温度調節機能 自動 自動 手動 自動 手動 自動 自動 自動 自動





  Defiant Encore Encore
Everburn
Intrepid II Resolute
Acclaim
Aspen Vigilant Winterwarm Small
Winterwarm
トップローディング(T)
/クックトップ(C)
T&C T&C T&C T&C T&C C T&C
ガラス空気清浄
システム
耐熱セラミックガラス
バイパスダンパー
灰受け皿 フタ付き フタ付き フタ付き 引出し 引出し 引出し フタ付き フタ付き 引出し
脚レベル調整
シェイカーグレイト
ミトンラック(2本)





  Defiant Encore Encore
Everburn
Intrepid II Resolute
Acclaim
Aspen Vigilant Winterwarm Small
Winterwarm
ホーロー仕上げ レッド
サンド
スウェード
ブラウン
黒つや消し塗装 クラッシック
ブラック





  Defiant Encore Encore
Everburn
Intrepid II Resolute
Acclaim
Aspen Vigilant Winterwarm Small
Winterwarm
ストーブ重量(kg) 220 159 179 101 193 109 212 215 125
ストーブ寸法(mm) 825 690 690 540 660 415 730 1040 660
奥行き 620 600 625 545 566 662 615 675 535
高さ 760 655 655 630 691 610 856 745 540





  Defiant Encore Encore
Everburn
Intrepid II Resolute
Acclaim
Aspen Vigilant Winterwarm Small
Winterwarm
接続煙突径(inch) 6又は8 6又は8 6又は8 6 6 6 6 8 6
煙突方向 縦横 縦横 縦横 縦横 縦横 縦横 縦横
煙突接続高さ(mm) 縦方向
(口元迄)
横方向
(口元中)
760/650
縦方向
(口元迄)
横方向
(口元中)
640/595
縦方向
(口元迄)
横方向
(口元中)
660/585
縦方向
(口元迄)
横方向
(口元中)
630/520
縦方向
(口元迄)
横方向
(口元中)
691/548
縦方向
(口元迄)
横方向
(口元中)
610/455
縦方向
(口元迄)
横方向
(口元中)
856/779
600 540







純正ホーロー室内煙突
ストーブのカラーバリエーションに対応するために、ホーロー室内煙突を各色ご用意。ストーブ本体と同じ色でコーディネートできるので、ストーブと室内をよりエレガントなものにします。
リアヒートシールド
ストーブ背面と部屋壁との距離を縮めるための防熱板。ストーブ背面全体をカバーし、部屋壁への放熱を軽減。ストーブ背面とシールドの間には空気層を確保し、遮熱性を高めています。アンコール・エバーバーンには標準装備。
ボトムヒートシールド
炉台の下が可熱物で造られている時のための防熱板。ストーブの底全面をカバーし、炉台への放熱がグッと軽減されます。ストーブ底面とシールドの間には空気層を確保。遮熱性に優れた設計です。アンコール・エバーバーンには標準装備。
外気導入用給気アダプター
バーモントキャスティング社のストーブはすべて外気導入対応になっています。全機種に外気導入用給気アダプターをご用意。どの機種にも容易に取り付けることができます。アンコール・エバーバーンには標準装備。



  Defiant Encore Encore
Everburn
Intrepid II Resolute
Acclaim
Aspen Vigilant Winterwarm Small
Winterwarm
ウォーミング
シェルフ
ミトンラック 標準装備
ファイヤー
スクリーン

8インチ
煙突のみ

8インチ
煙突のみ

8インチ
煙突のみ
リアヒート
シールド
標準装備
ボトムヒート
シールド
標準装備
外気導入用給気
アダプター
標準装備